it was all she could do not to …

  1. Cümle … yapmamak için kendini zor tutuyordu.
  2. Cümle … yapmamak için kendine zor hakim oluyordu.